Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: harina 000

English translation: 000 flour







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:harina 000
English translation:000 flour
Entered by:Maria Eugenia Roca Rodriguez
Options:
- Contribute to this entry

3:26am Aug 2, 2003Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Nutrition / nutrition
Spanish term or phrase: harina 000
La harina refinada, blanca triple cero, es un producto relativamente moderno.
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Argentina
000 flour
Explanation:
"000" is a classification

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-02 03:54:57 (GMT)
--------------------------------------------------

Here\'s a reference you can check (I searched Google for \"000 flour\")

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-02 03:56:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Here\'s a reference you can check (I searched Google for \"000 flour\")
Selected response from:

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Note from asker to answerer
Thanks!!!!!!!!! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5000 flour
María Eugenia Wachtendorff
5The refined flour, the three zero type, is a relatively......margaret caulfield


  

Answers

27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
000 flour

Explanation:
"000" is a classification

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-02 03:54:57 (GMT)
--------------------------------------------------

Here\'s a reference you can check (I searched Google for \"000 flour\")

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-02 03:56:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Here\'s a reference you can check (I searched Google for \"000 flour\")

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Thanks!!!!!!!!! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree xxxasusisu
3 hrs
  -> Thanks, Asusisu

agree Lucinda: type of flour, classification of flour
7 hrs
  -> Thanks, Lucinda

agree Patricia C.S.
11 hrs
  -> Thanks, Patricia

agree Ruth Henderson: OOO flour has a high gluten content.
18 hrs
  -> Thank you, Ruth.

agree RJFrances
1 day20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
The refined flour, the three zero type, is a relatively......

Explanation:
Or "the three zero type refined flour is a relatively...."

margaret caulfield
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list