ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Nutrition

intolerancias a nivel hepático

English translation: hepatic intolerance


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:intolerancias a nivel hepático
English translation:hepatic intolerance
Entered by: Susana Galilea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:44 Aug 18, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Nutrition / nutrition
Spanish term or phrase: intolerancias a nivel hepático
La vitamina A o retinol se encuentra en las grasas animales y por lo tanto en los alimentos como la leche, crema, manteca, aceite de hígado de bacalao y yema de huevo. Consumida en exceso puede generar intolerancias a nivel hepático.
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Local time: 23:44
hepatic intolerance
Explanation:
Medicina Clínica: Texto completo: Factores relacionados con el ... - [ Translate this page ]
... Murcia (Spain). Results: 3.6% of the patients gave up treatment because
of hepatic intolerance and 73% completed the prophylaxis. Non ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/ mrevista.fulltext?pident=2642 - 37k - Cached - Similar pages

ICMMS: Homoharringtonine Reduces Resistance to STI571 in Patients ...
... phase CML. She had become resistant to previous treatments and had
developed severe hepatic intolerance to STI571. After receiving ...
www.docguide.com/dg.nsf/PrintPrint/ 34D056797A780CF185256AEE005F54F9 - 7k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 21:44
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4hepatic intoleranceSusana Galilea


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
intolerancias a nivel hepático
hepatic intolerance


Explanation:
Medicina Clínica: Texto completo: Factores relacionados con el ... - [ Translate this page ]
... Murcia (Spain). Results: 3.6% of the patients gave up treatment because
of hepatic intolerance and 73% completed the prophylaxis. Non ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/ mrevista.fulltext?pident=2642 - 37k - Cached - Similar pages

ICMMS: Homoharringtonine Reduces Resistance to STI571 in Patients ...
... phase CML. She had become resistant to previous treatments and had
developed severe hepatic intolerance to STI571. After receiving ...
www.docguide.com/dg.nsf/PrintPrint/ 34D056797A780CF185256AEE005F54F9 - 7k - Cached - Similar pages



Susana Galilea
United States
Local time: 21:44
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hugo
1 min

agree  roneill
24 mins

agree  carosisi
10 hrs

agree  johnsonts
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: