Spanish: cocida al calor seco y con productos de tostaciónEnglish translation: cooked by dry heat and with roasting products 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Nutrition / nutrition | | Spanish term or phrase: cocida al calor seco y con productos de tostación | | Las carnes cocidas al calor seco y con productos de tostación son más difíciles de digerir; por un lado tardan más en su digestión y por el otro aumenta la secreción de jugos gástricos. De allí que en caso de padecer problemas gástricos, la cocción al horno es más beneficiosa que a la parrilla o a la plancha. |
| | | cooked by dry heat and with roasting products | Explanation:
Cook by dry heat: bake: to prepare (as food) by a dry heat either in an oven or on heated metal or stone or under coals.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2003-08-25 01:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
A google search of the phrases \'cooked by dry heat\' and \'cooked under dry heat\' yields the following results:
\"cooked by dry heat: 164 hits
\"cooked under dry heat\' 1 hit |
| Selected response from:
xxx00000000
| Note from asker to answererThanks for your help!!!!! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2
