GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:20 Feb 19, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rachel Fell United Kingdom Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Versión |
| ||
5 | undone |
| ||
4 | otra version |
| ||
4 | what they didn't do |
| ||
4 | seek forgiveness for sins not their own |
| ||
4 | how about this ...? |
| ||
3 | yet another... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
undone Explanation: instead of not done |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Versión Explanation: Esta es mi versión: For others' assumed faults, ["adopted" is better for attitude, rather than for responsibilities] they seek for forgiveness for what's not done, ["attempt"+to+vb, creo] those who arrived and still arrive, emigrants. |
| |