GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:57 Dec 26, 2001 |
Spanish to English translations [Non-PRO] / eptymology | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Andrea Bullrich Local time: 20:46 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | viernes / Friday |
| ||
5 +3 | DIES VENERIES - VENUS' DAY |
| ||
4 +3 | venus |
|
viernes / Friday Explanation: Hi Jake. According to the Dictionary of Word Origins (Arcade): "Friday was named for Frigg, in Scandinavian mythology the wife of Odin and goddess of married love and of the hearth (Frigg, or in old English Frig, is thought to have come from prehistoric Germanic frijaz, 'noble', source of English free). Frigg's day was a direct adaptation of Latin Veneris dies, 'Venus's day', whence French vendredi --and, may I add, the Spanish viernes--, which in turn was based on Greek Aphrodites hemera, Aphrodite's day)." So there you have the origin for both the English and the Spanish words. HTH Andrea see above |
| |
Grading comment
| ||