global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:35 Jan 16, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: filariaslels
Las grandes Enfermedades Parasitarias se encuentram
Fundamentalmente en Africa:

* Tripanosomiasis africana (enfermedad del sueño)
* Leishmaniasis
* Oncocarcosis
* Schistosomasles
* Filariasls
* Outras

Summary of answers provided
4 +1Filariasis
David Meléndez Tormen



2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1



Wuchereria bancrofti is the most common filarial parasite in humans; there are an estimated 82 million infected individuals and more than 900 million people at risk of infection. It is worldwide in distribution but occurs mainly in the tropics.Wuchereria bancrofti is exclusively a human parasite with no known animal reservoir. In endemic areas exposure begins early in childhood and continues throughout life."

Good luck!

David Meléndez Tormen
Local time: 18:11
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 475

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  P Forgas
1 day16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: