¿Qué piensas de la profesora Duran?
| 19:03 Sep 18, 2000 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
2 mins
What do you think about professor Duran? Explanation: Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
What do you think about Mrs. Duran, the teacher? Explanation: If Mrs Duran is a professor (a high-rank teacher), you could say: "What do you think about professor Duran? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs
What do you think of Mrs. Duran? Explanation: You need to know this lady's preferred form of address - Mrs./Miss/Ms. 'What is your opinion of Mrs. Duran?' is a more formal translation. from Misty. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs
What do you think of Professor Duran Explanation: This is a variation of Luna's answer. I believe the word of would be more correct or used more than about, the latter sounds more literal. Since Professor is her title, it should have a capital letter because you are referring to her as Professor Duran, just as you would say Mrs. with a capital letter because it's a title. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations