Organismo Nacional de Bienes del Estado

English translation: State Assets National Trust

09:09 Sep 22, 2000

Spanish to English translations [PRO]

Spanish term or phrase: Organismo Nacional de Bienes del Estado

Es un organismo que depende del Estado. Recibe el mandato de administrar los activos desafectados de las tareas del Estado, distribuidos a lo largo del territorio argentino y en el exterior

sibila

English translation:State Assets National Trust

Explanation:
Igual que con los ferroviarios, aunque éste me suena más a asset que a heritage...chao...:)

Selected response from:

Paul Roige (X)
Spain
Local time: 19:10

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

State Assets National Trust

Paul Roige (X)

Answers

52 mins

State Assets National Trust

Explanation:
Igual que con los ferroviarios, aunque éste me suena más a asset que a heritage...chao...:)

Paul Roige (X)
Spain
Local time: 19:10
Native speaker of:

Spanish,

Catalan
PRO pts in pair: 442

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations