+para hacer la correspondiente participación e incorporación ante el Registro - to duly report [whatever action just took place] and have it entered in the Registry ( translation glossary) Other,

« tratado y aprobado ...

Return to KudoZ list

jochero »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	+para hacer la correspondiente participación e incorporación ante el Registro
English translation:	to duly report [whatever action just took place] and have it entered in the Registry
Entered by:	cielos48

Options:
- Contribute to this entry

3:10pm Aug 18, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Other

Spanish term or phrase: +para hacer la correspondiente participación e incorporación ante el Registro

Mr. xx quedó autorizado para hacer la correspondiente participación e incorporacion ante el registro mercantil correspondiente

cielos48

KudoZ activity
Questions: 833 (5 open)
Answers: 1

Venezuela

to duly report [whatever action just took place] and have it entered in the Registry

Explanation:
x

Selected response from:

Marian Greenfield
United States

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Marian Greenfield

Answers

13 mins confidence:

to duly report [whatever action just took place] and have it entered in the Registry

Explanation:
x

Marian Greenfield
United States
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 249

Return to KudoZ list

Spanish: +para hacer la correspondiente participación e incorporación ante el Registro