KudoZ home » Spanish to English » Other

modulares diacrónicos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:18 Sep 4, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Other
Spanish term or phrase: modulares diacrónicos
Había dos barómetros de mercurio, tres ***modulares diacrónicos***, etc.

¿Eso se refiere a los barómetros o son otro tipo de instrumentos de medición?
GRACIAS
Neva M.
Local time: 10:20
Advertisement


Summary of answers provided
3recording devices
bigedsenior
2diachronic module
María Eugenia Wachtendorff


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
diachronic module


Explanation:
I don't know what a diachronic module is, but I found this. Hope it helps!

PDF] THIS IS THE MOST RECENT VERSION OF THE ARCHIVE COPYFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Perhaps the best known example of a diachronic module is the ... If a diachronic module malfunctions in the course of development, the ...
www.rci.rutgers.edu/~stich/Publications/Papers/Madhouse.pdf - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-09-04 23:14:43 GMT)
--------------------------------------------------

THIS IS IT: modular diachronic system
(Although I still don't know what it is!)

eBay Seller: ezote: Parts Accessories, Film Cameras items on eBay.comc760 Modular Diachronic system XL Enlarger w / timer. -, $69.99, Calculate, 4d 08h 09m. c760 Modular Diachronic system XL Enlarger w / timer ...
search.ebay.com/_W0QQfcoZ1QQfrppZ25QQfsooZ1QQfsopZ1QQsassZeQ5Aote - 118k - Supplemental Result - Cached - Similar pages




María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 04:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
recording devices


Explanation:
... diachronic is related to the study of events over time...

bigedsenior
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 232
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search