laurisilva
English translation: laurel forest / laurisilva
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:06 Mar 25, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 21:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | laurel forest / laurisilva |
| ||
| 4 +1 | laurisylvan (forests, vegetation) |
| ||
| 5 | laurisilva |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1laurisylvan (forests, vegetation) Explanation: It's an adjective in English. On the Canary islands, see: www.spaintour.com/parks.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2laurel forest / laurisilva Explanation: I think the term laurisilva can also be used if you explain what this is. Another term used is laurel forest. HTH Sheila Web Images Groups Directory Searched the web for laurisilva forest. Results 1 - 10 of about 297. Search took 0.15 seconds.The Laurisilva of Madeira ... plants and animals are unique to the laurel forest. The Madeiran laurisilva is not only larger but has differences biologically from laurel forest elsewhere. ... www.unesco.org/whc/sites/934.htm - 3k - Cached - Similar pages http://www.gobcan.es/medioambiente/eng/biodiversidad/libroro... Garajonay National Park ... and lower zones of the island. This vegetable growth is denominated laurisilva, which means laurel forest, alluding to the greater part of the ample variety of ... www.gomera-island.com/gara1-i.htm - 4k - Cached - Similar pages Programme for the Conservation of the White-Tailed Laurel Pigeon ... ... Tailed Laurel Pigeon and the Bolle's Laurel Pigeon on the island of Tenerife. Study on the community of laurisilva forest birds in Tenerife. Monitoring of the ... www.gobcan.es/medioambiente/eng/biodiversidad/ceplam/vidasi... plan5.html - 15k - Cached - Similar pages Medio Ambiente - Laurisilva XXI ha supuesto la repoblación y ... ... between the municipal authorities and Laurisilva XXI produced an area within ... of vegetation present in the laurel forest. A network of footpaths adapted ... www.gobcan.es/medioambiente/eng/revista/1998/11/43/ - 10k - Cached - Similar pages [ More results from www.gobcan.es ] UN SYSTEM-WIDE EARTHWATCH Web Site ... transition zone 700-1250 m; subtropical evergreen cloud forest (Laurel forest - Laurisilva) with Ilex perado, Laurus azorica, Ocotea foetens, Persea indica and ... www.unep.ch/islands/IDM.htm - 18k - Cached - Similar pages La Gomera Vegetation ... metres of altitude the constant mists allow the development of the laurisilva, humid laurel forest of great exuberance which have their best specimens in La ... www.gomera-island.com/florai.htm - 4k - Cached - Similar pages |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
