GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:04 Jun 29, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Other / Equitación | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Segura United Kingdom Local time: 00:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | the art of handling horse-drawn carriages |
| ||
4 | driving |
|
the art of handling horse-drawn carriages Explanation: Enganche de Caballos. El arte de conducir un coche de caballos http://enganche-caballos.todocaballos.com/ -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-06-29 05:20:46 GMT) -------------------------------------------------- http://enganche-caballos.todocaballos.com/countries/es/tpl/n... This link goes straight to the page on "enganche". -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2007-06-29 05:53:38 GMT) -------------------------------------------------- An enganche is also a team of carriage horses. Apparently the business is offering training in the handling of carriage horses. 800 VICTIMAS COLATERALES DE LA FERIA DE SEVILLA - [ Translate this page ] o los insultos de imprudentes mamas empujadoras de carritos que planta a sus retoños delante de un enganche de cinco caballos , como si estos tuvieran ... www.galeon.com/juliodominguez/2005/800.html - 11k - Cached - Similar pages |
| |||||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |