mocana
English translation: Native of Moca, Dominican Republic
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:56 May 20, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | native of Moca, Puerto Rico |
| ||
| 4 +1 | Although I agree with Oso... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4native of Moca, Puerto Rico Explanation: Hi mfuchs, Moca is a city in Puerto Rico, a "mocana" is a female native of that place. "Fundación de Moca: Siendo gobernador de Puerto Rico el Coronel Español, Don Miguel de Muesas, los habitantes del pueblo de Moca solicitaron que se les diera autonomía política de la villa de Aguada. El permiso le fue conferido el 22 de junio del 1772. Como era común en aquellos tiempos, las familias mocanas, en su gran mayoría, vivían alrededor de la plaza pública. Al norte de la plaza, sobre la colina, que aún existe, se levanta la Iglesia Parroquial bajo la advocación de Nuestra Señora, Santa María de la Monserrate y San Juan Nepomuceno. La devoción a la Monserrate se originó en Cataluña, España. La de San Juan Nepomuceno proviene de Praga, antigua ciudad europea." Good luck from Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-20 22:04:29 (GMT) -------------------------------------------------- Más: MOCA Called La Ciudad del Mundillo, Moca was founded in 1772 by José de Quiñones. Population: 32,929 Area: 133 Km2 Driving Time: 1.8 hours from San Juan Limits: N Aguadilla and Isabela S Añasco E Isabela and San Sebastián W Aguada and Aguadilla Wards: Aceitunas, Capá, Cerro Gordo, Cruz, Cuchillas, Marías, Naranjo, Plata, Pueblo, Pueblo Rocha and Voladoras. Where to go? * Casa Enrique Laguerre * Castillo de los Mercados * Hacienda Enriqueta * Iglesia Nuestra Señora de la Monserrate * Taller de Mundillo Julia Events * Fiestas Patronales Nuestra Señora de la Monserrate - Sep. * Festival del Camarón - May * Festival del Mundillo - Dec. * Parranda del Enchaquetao - Dec. People from Moca are known as: Mocanos http://welcome.topuertorico.org/city/moca.shtml |
| |
