balancón
English translation: Traganum moquinii
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:38 May 24, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Traganum moquinii |
| ||
| 5 | Traganum moquini |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Traganum moquinii Explanation: Not all plants have a common name in English. I can't find one for this plant. If I were you, I would give the scientific name and, depending on the type of text and the audience, the Spanish name in brackets. HTH Sheila Terrestrial Ecoregions -- Mediterranean acacia-argania dry ... - [ Traduzca esta página ] ... psammophilum, and North African plants, such as Limonium tuberculatum and Traganum moquinii, are found. Recently, a new subspecies of the Canarian Islands ... www.worldwildlife.org/wildworld/profiles/ terrestrial/pa/pa1212_full.html - 28k - En caché - Páginas similares |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
