https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/other/22382-enmarcacion-enmarcado.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English

Enmarcacion, enmarcado

English translation: frame

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:enmarcar
English translation:frame

04:39 Nov 21, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: Enmarcacion, enmarcado
- Enmarcado es la operación técnica a realizarse exclusivamente por medio del manejo de tecnología de frames, destinada a que los Usuarios del Sitio de P accedan al Sitio de A enmarcado en el Sitio de P de acuerdo al boceto que se agrega como Anexo II y a que los Usuarios del Sitio de A accedan al Sitio de P enmarcado en el Sitio de A de acuerdo al boceto que se agrega como Anexo III.
wendy griswold
Local time: 06:26
Framing, framed
Explanation:
The reference below ("Framing the Web") will give a brief explanation of frames.
Selected response from:

Frank Johnson
United States
Local time: 05:26
Grading comment
Both answers were great, so I selected the first to arrive. Thank you both for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naFraming, framed
Frank Johnson
naFrames web pages (vs non-frames, the majority of web pages)
Luis Luis


  

Answers


32 mins
Framing, framed


Explanation:
The reference below ("Framing the Web") will give a brief explanation of frames.


    Reference: http://www.webreference.com/dev/frames/
Frank Johnson
United States
Local time: 05:26
PRO pts in pair: 71
Grading comment
Both answers were great, so I selected the first to arrive. Thank you both for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Frames web pages (vs non-frames, the majority of web pages)


Explanation:
With frames you can leave areas of the screen unchanged (such as list of links/content, or banner/logo sections, etc).

See the reference below for an example of frames.

Most web designers advise against frames.

Regards.
Luis Luis


    Reference: http://www.eyewearbid.com/
Luis Luis
United States
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 171
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations