English translation: To become the expert in the function of assembling metalic parts
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
ser el referente
To become the expert in the function of assembling metalic parts
Explanation: Soy referente a mí impresa.
It does not mean that I am a Ph D, though it's true in fact, but it means that I'm to make analitical reviews for General Director and perform his special tasks. of course, I'm an expert, but it is not significant here. Duties fulfilled - that is the most important in your context (and my life as well).
Good luck, Kaori!
Сергей Лузан Russian Federation Local time: 00:40 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 450