Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"Por lo anteriormente expuesto y con lo que dicta el acuerdo número xx emitido por el C. Procurador General de Justicia del estado en su fracción IV, esta representación social a mi cargo tiene a bien levantar la presente acta.---Conste---
El agente del Ministerio Público Conciliador e Investigador."
Henry Hinds United States Local time: 13:10 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in pair: 26512
thank you!! both of you-
18 mins confidence:
in its IV (4th) fraction / in fraction IV thereof
Explanation: Henry is probably right in his response... I just wanted to provide the Roman numeral in case you needed it (here in the US people are not used to Roman numerals and often ask us, Spanish-speaking fellas, what the numbers should be).