no me resta más que agradecer su valioso apoyo
English translation: ..and I have nothing but appreciation for his valuable support
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 Jan 15, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 22:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
the least I can do is acknowledge his invaluable support Explanation: Because it is a recommendation letter, I believe that su = his (not "your support" since it is written to a third party, not the person about whom the speaking is talking |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7it only remains for me to thank you for your valuable support Explanation: 1 option! -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-01-15 17:44:38 GMT) -------------------------------------------------- and I am convinced it will make a most valuable contribution, ... It only remains for me to thank you all for your patience in listening to me. ... www.cesmap.it/eventi/tavole/artsigns.htm - 32k - En caché - Páginas similares Speech by Minister McDaid at a Gala Dinner Incentive Buyers- [ Traduzca esta página ]You reputation is your most valuable asset and it is in good hands with us. ... It only remains for me to thank you and to say what a pleasure it is to have ... www.arts-sport-tourism.gov.ie/publications/release.asp?ID=1... - 14k - En caché - Páginas similares [DOC] Mme Battaini rev JSFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML It only remains for me to thank you very sincerely, on behalf of the Council of Europe, ... chairs and Rapporteurs for their very valuable contribution. ... www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/SourceForum07/Forum_G-B... - Páginas similares [PDF] NED/DG/2000/31 UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML I am sure that this will make a valuable contribution to your creative and ... It only remains for me to thank you for being here and for the warm support ... unesdoc.unesco.org/images/0012/001201/120121E.pdf - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-01-15 17:56:38 GMT) -------------------------------------------------- whoops! should be his/her as vivamadrid says! |
| |
