Spanish: "lo" nuevoEnglish translation: the latest 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | "lo" nuevo | | English translation: | the latest | | Entered by: | nc97pull |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Other / Something new in a programme | | Spanish term or phrase: "lo" nuevo | | Alguna sugerencia sobre cómo traducir al inglés esta forma sustantivada de un adjetivo de modo que se mantenga ese sentido. En la búsqueda que he hecho me sale "What's new", pero eso francamente no me satisface, mucho menos por el formato de pregunta que tiene. |
| nc97pullKudoZ activityQuestions: 4 (all closed) Answers: 0
Costa Rica
|
| | the latest | Explanation:
Doesn't contain the word "new," but isn't an interrogation either. |
| Selected response from:
CherryPie
France
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1, peer agreement (net) from those meeting criteria: +1
