Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [Non-PRO]|
|Spanish term or phrase: helado de agua|
|Food. Helado que no es cremoso. ¿"Ice Cream" se refiere solamente a los helados cremosos?|
|English translation:ice/water ice|
ice: water made solid by cold, frozzen water
US- a frozzen dessert, usually made of sweetened fruit juice.
sorbet= sherbet.- 1. a frozzen dessert made of fruit juice, sugar,and water, milk or whites eggs. 2. a cooling drink made of fruit juice, sugar and water, popular in the Orient.
popsicle: molded ice cream or fruit flavored ice on a stick
ice cream: a frozzen dessert made of cream or custard, sweetened and flavored.
so, I prefer use ice/ice water for agua helada.
I think it will help you
Selected response from:
|Gracias por la ayuda!!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
I'm sure. Also Ice lolly
Local time: 16:15
PRO pts in pair: 55