22:09 Aug 26, 2002 |
Spanish to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Peter Bagney Spain Local time: 23:53 | |||
Grading comment
|
I had almost despaired that my first poem would ... Explanation: ever appear in capital letters, when... -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-26 22:21:11 (GMT) -------------------------------------------------- Just one example of thousands: *****INSCRIPCI Ó N / INSCRIPTION. LLENAR TODOS LOS DATOS EN LETRAS DE MOLDE/. FILL IN ALL DATA IN CAPITAL LETTERS: NOMBRE COMPLETO ... **** -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-26 22:26:18 (GMT) -------------------------------------------------- NOTWITHSTANDING THE ABOVE NOTE: I like ACB\'s second part of the sentence, as it makes more sense. Therefore I woudl finish the above as \"ever appear in print, when...\" |
| ||||||||||||||||||||||||||||
3 mins confidence:
18 mins confidence:
1 day 16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |