Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Other / NGO - Technical Training | | Spanish term or phrase: programas de educación técnica vocacional de emprendimientos | | Con el esfuerzo de los Gobiernos y de algunos Organismos no gubernamentales con presencia a nivel nacional, se ha logrado disminuir el analfabetismo en grandes proporciones, sin embargo aún es muy difícil superar el analfabetismo funcional, el cual se traduce en la incapacidad de un individuo para utilizar su capacidad de lectura, escritura y cálculo de forma eficiente en la vida diaria. A esto se suma la inexistencia de programas de educación técnica vocacional de emprendimientos, que permitan a los jóvenes y adolescentes el desarrollo de destrezas y habilidades para la vida. |
| Lydianette SozaKudoZ activityQuestions: 898 (none open) ( 40 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 18:11
|
| | Selected response from:
Leonardo Lamarche
Venezuela
Local time: 19:41
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 29, 2009 - Changes made by Teresa Mozo: | | Language pair | English to Spanish => Spanish to English |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
