15:47 Nov 14, 2009
The section dealing with this question is below, hopefully it offers more context:
5) Calificaciones
A muchos cajeros y empacadores duran hasta 2 períodos sin calificar.
Hay varios puntos de la calificación que no estamos de acuerdo por ejemplo:
a) Nos quitan puntos porque bajaron las ventas
b) Material de empaque
c) Desactivaciones ( pero ellos saben que hay varias cajas que no le funcionan los activos )
Sin embargo ya no se pueden corregir las notas porque las entregan hasta 2 meses después. | 
The translation workplace 
