ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Other

Modulo Instrumental

English translation: Instrumental Module


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Modulo Instrumental
English translation:Instrumental Module
Entered by: LisaMac
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:01 Nov 27, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Other
Spanish term or phrase: Modulo Instrumental
Master's course in design of public spaces

**Modulo Instrumental**
Se articula a través de clases teóricas, análisis de casos de estudio y conferencias.
Reúne los elementos necesarios para una comprensión general del evento colectivo, junto a elementos conceptuales de las mejores prácticas en diseño, así como de las oportunidades inherentes a las dimensiones temporales y espaciales de un evento efímero.
LisaMac
Spain
Local time: 21:28
Instrumental Module
Explanation:
There are no many references, but still it seems appropiate.

http://eia.udg.es/master-iia/coursing.php?lang=

Masters programme comprising 120 ECTS credits divided into two academic years of 60 ECTS credits each. Depending on the previous academic training of the student (starting from 240 ECTS credits) it is possible to enter directly into the second year of the programme to obtain the masters degree. Each of the two years is organised into 30 ECTS credit blocks described below:

Semesters Description ECTS Credits
1st:
Fundamentals An instrumental module of 15 ECTS credits made up of subjects aiming to strengthen the knowledge research and transmission skills considered to be necessary for anybody obtaining a masters degree.



--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-12-05 22:53:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks a lot Lisa :)
Selected response from:

MariaMast
Local time: 07:28
Grading comment
Thanks, Maria - points to you as you were first.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Instrumental Module
twiginbeak
3Instrumental Module
MariaMast


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Instrumental Module


Explanation:
It's one of several types of module used to designate types of course study.

The MDPT programme consists of:
an advanced academic training module (48 ECTS credits)
an instrumental module (12 ECTS credits)
a specialised training module (30 ECTS credits)
a masters thesis (30 ECTS credits) or a practicum (12 ECTS credits) and research work (18 ECTS credits), depending on whether the chosen focus of the masters has, respectively, a research or a professional profile.
http://www.udg.edu/MIDPT/Presentacio/tabid/7809/language/en-...

twiginbeak
Local time: 14:28
Meets criteria
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emma Ratcliffe
18 hrs
  -> Thanks, Emma.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Instrumental Module


Explanation:
There are no many references, but still it seems appropiate.

http://eia.udg.es/master-iia/coursing.php?lang=

Masters programme comprising 120 ECTS credits divided into two academic years of 60 ECTS credits each. Depending on the previous academic training of the student (starting from 240 ECTS credits) it is possible to enter directly into the second year of the programme to obtain the masters degree. Each of the two years is organised into 30 ECTS credit blocks described below:

Semesters Description ECTS Credits
1st:
Fundamentals An instrumental module of 15 ECTS credits made up of subjects aiming to strengthen the knowledge research and transmission skills considered to be necessary for anybody obtaining a masters degree.



--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-12-05 22:53:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks a lot Lisa :)

MariaMast
Local time: 07:28
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thanks, Maria - points to you as you were first.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: