Mullita, Rutilo, Grosulatia, Cristobalita, Espinela
English translation: Hi, Kylie,
| 13:22 Mar 25, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Yolanda Broad United States Local time: 11:03 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Hi, Kylie, |
| ||
| na | mullite, grossularite, spinel |
| ||
| na | rutile and cristobalite |
|
Answers
16 mins
Hi, Kylie, Explanation: Just wanted to ask you to post your term requests are separate entries for each term in the future. One of the reasons for posting term requests is so other translators can come along later and search the data base for answers to their own term questions. However, the only way to locate a term is through the request "header" info (the "term" part of the request form). If other terms are buried in the "explanation" part of the request, the info will not be available to the searcher. Another reason for posting multiple requests, one for each term, of course, is that it is in your immediate self-interest. A potential answerer might be discouraged from answering, just because it is a multiple post. That is, s/he might know the answer to one of your terms, but not to the others. Also, while answerers sign up to help out on KudoZ mainly because they are interested in being helpful, they are also interested in getting those KudoZ points. So if they need to spend time researching a query before answering it, they are more likely to spend their time looking up answers where they are more likely to get more KudoZ points for their efforts. Happy translating, Yolanda Stern Broad, ProZ SC Moderator |
| |
Grading comment
| ||
