KudoZ home » Spanish to English » Other

servicios de acopio

English translation: warehousing/storage services

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:44 Mar 27, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: servicios de acopio
La Cooperativa presta sus servicios de acopio a productores que no son socios, da servicio a quienes se dedican al proceso del café entre nuestras actividades está el acopio de cereza tenemos una planta de prebeneficio en la comunidad.

harvesting services?
xxxjmf
English translation:warehousing/storage services
Explanation:
This is what I think it is..

Specialized Warehousing Services - Warehouse, Product Assembly, ... - [ Traduzca esta página ]
Warehouse and fulfillment center providing distribution, product assembly, inventory
control, document storage and warehousing services to small and mid-sized ...
Descripción: Warehouse and fulfillment center providing distribution, and warehousing services in Pacoima, California.
Categoría: Business > Transportation and Logistics > ...
www.asksws.com/ - 6k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 12:31
Grading comment
Fits perfectly, thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3warehousing/storage services
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
warehousing/storage services


Explanation:
This is what I think it is..

Specialized Warehousing Services - Warehouse, Product Assembly, ... - [ Traduzca esta página ]
Warehouse and fulfillment center providing distribution, product assembly, inventory
control, document storage and warehousing services to small and mid-sized ...
Descripción: Warehouse and fulfillment center providing distribution, and warehousing services in Pacoima, California.
Categoría: Business > Transportation and Logistics > ...
www.asksws.com/ - 6k - En caché - Páginas similares




Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 12:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3739
Grading comment
Fits perfectly, thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  colemh
5 mins
  -> gracias

agree  María Eugenia Wachtendorff: That's it, Luis!
21 mins
  -> Gracias, Ma. Eugenia

agree  Сергей Лузан: Las dos.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search