KudoZ home » Spanish to English » Other

boleta predial

English translation: property tax receipt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Boleta Predial
English translation:property tax receipt
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:47 Apr 1, 2003
Spanish to English translations [PRO]
/ bienes raices
Spanish term or phrase: boleta predial
sacado de una pagina web de mexico que ofrece servicios de bienes raices
xxxchilli26
property tax receipt
Explanation:
That's what I'd suggest Chilli.
Luck!
terry

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-01 17:52:08 (GMT)
--------------------------------------------------

...might also be statement...but I believe it\'s \"receipt\".

See:

[PDF]± ± ± APPLICATION FOR TAX REFUND
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Step 3: Give the tax payment information Account number of property: Tax receipt
number: OR Name Year Date Amount Amount of Taxing Unit from Which for Which ...
www.dallascounty.org/html/citizen-serv/ tax/media/50-181.pdf - Páginas similares

Comptroller of the Treasury - Division of Property Assessments - [ Traduzca esta página ]
... Tax Receipt Provide a copy of your property tax receipt. If the tax receipt is not
in your name, also provide a deed, probated will, or other court document. ...
www.comptroller.state.tn.us/pa/patxreld.htm - 7k - En caché - Páginas similares

[PDF]Frequently Asked Questions
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... If you own a mobile home and the tax is shown on your personal property tax receipt,
this section must be completed by your county assessor to determine the ...
www.dor.state.mo.us/tax/personal/forms/2002/948.pdf - Páginas similares

State Tax Commission - Welcome - [ Traduzca esta página ]
... to learn about the State Tax Commission, how your property is assessed ... Special Information
- obtaining a tax receipt or statement of non-assessment to license a ...
www.dor.state.mo.us/stc/ - 7k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dor.state.mo.us ]

Garvin County, 1923 Brady Property Tax Receipt, WA.Turner - [ Traduzca esta página ]
... permission. 1923 Tax Receipt From WA Turner for property in Brady submitted
by Mary Buchanan return to Wills and Legal Documents. This ...
www.rootsweb.com/~okgarvin/turnertaxreceipt.html - 5k - En caché - Páginas similares

Property Tax Forms - [ Traduzca esta página ]
... Joint Motion to Correct Incorrect Appraised Value; 50-283 Property Owner\'s Affidavit ... Affidavit
- updated 11-19-2001; 50-134 Sample Current Tax Receipt - added 8 ...
www.window.state.tx.us/taxinfo/taxforms/02-forms.html


t
Selected response from:

Terry Burgess
Mexico
Local time: 22:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6property tax receipt
Terry Burgess


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
property tax receipt


Explanation:
That's what I'd suggest Chilli.
Luck!
terry

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-01 17:52:08 (GMT)
--------------------------------------------------

...might also be statement...but I believe it\'s \"receipt\".

See:

[PDF]± ± ± APPLICATION FOR TAX REFUND
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Step 3: Give the tax payment information Account number of property: Tax receipt
number: OR Name Year Date Amount Amount of Taxing Unit from Which for Which ...
www.dallascounty.org/html/citizen-serv/ tax/media/50-181.pdf - Páginas similares

Comptroller of the Treasury - Division of Property Assessments - [ Traduzca esta página ]
... Tax Receipt Provide a copy of your property tax receipt. If the tax receipt is not
in your name, also provide a deed, probated will, or other court document. ...
www.comptroller.state.tn.us/pa/patxreld.htm - 7k - En caché - Páginas similares

[PDF]Frequently Asked Questions
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... If you own a mobile home and the tax is shown on your personal property tax receipt,
this section must be completed by your county assessor to determine the ...
www.dor.state.mo.us/tax/personal/forms/2002/948.pdf - Páginas similares

State Tax Commission - Welcome - [ Traduzca esta página ]
... to learn about the State Tax Commission, how your property is assessed ... Special Information
- obtaining a tax receipt or statement of non-assessment to license a ...
www.dor.state.mo.us/stc/ - 7k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dor.state.mo.us ]

Garvin County, 1923 Brady Property Tax Receipt, WA.Turner - [ Traduzca esta página ]
... permission. 1923 Tax Receipt From WA Turner for property in Brady submitted
by Mary Buchanan return to Wills and Legal Documents. This ...
www.rootsweb.com/~okgarvin/turnertaxreceipt.html - 5k - En caché - Páginas similares

Property Tax Forms - [ Traduzca esta página ]
... Joint Motion to Correct Incorrect Appraised Value; 50-283 Property Owner\'s Affidavit ... Affidavit
- updated 11-19-2001; 50-134 Sample Current Tax Receipt - added 8 ...
www.window.state.tx.us/taxinfo/taxforms/02-forms.html


t


    Oxford +
Terry Burgess
Mexico
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2372

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Esperanza Gallegos
7 mins
  -> Thanks "E":-)

agree  Henry Hinds: Right on.
14 mins
  -> Thanks Henry:-)

agree  Lesley Clarke
18 mins
  -> Thanks Lesley:-)

agree  posada: si
2 hrs

agree  Rafa Lombardino
12 hrs

agree  Luis Rey Ballesteros (Luiroi): Good one, Terry!
3475 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search