Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This is a question that's been going round my mind for ages. The expression is very common here in Argentina, where we have the bad habit of having the rookies have a hard time, low paid, etc, until they gain experience. So, if you start something new you have to pagar derecho de piso. Is there any close equivalent or cultural differences make it non existent? Thanks a lot.