armas remarcadas
English translation: con números de serie falsificados
| 11:30 Apr 21, 2001 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Paul Roige (X) Spain Local time: 18:33 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | con números de serie falsificados |
|
Answers
29 mins
con números de serie falsificados Explanation: Hola. Falsificación de los números de serie. Mira el enlace 1: "Además de las armas y los cartuchos, los elementos de la Policía Judicial Federal aseguraron tres miras telescópicas de diversas marcas y matrículas, cinco fundas para cargadores, una culata de madera para rifle, tres cañones para rifle, dos mil 901 ojivas, una caja conteniendo 26 piezas utilizadas para remarcar matrículas o series, y detuvieron a ..." . Salud :-) Reference: http://www.pgr.gob.mx/cmsocial/bol00/oct/b52300.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations