KudoZ home » Spanish to English » Other

calano

English translation: calan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	calano
English translation:	calan
Entered by:	Marilena Berca

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:34 Dec 10, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Science - Other / Smoking

Spanish term or phrase: calano

En los años 50 se descubre un nuevo método para dejar de fumar, un inyectable que contiene soluciones altamente diluidas de nicotina, *calano* y plantago.

El texto aparece en un artículo publicado en Colombia.

Gracias.

Marilena Berca KudoZ activity Questions: 206 (none open) (1 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 194 Spain
Local time: 04:46

calan

Explanation:
http://www.stopsmokingsimplified.com/Calan

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-12-10 18:47:32 GMT)
--------------------------------------------------

It's a trade name (calcium channel blocker).

and (stop or quit or (give up)) and (smok* or tobacco or nicotine or
www.netwellness.org/.../browsesearchforum.cfm?...Cached
10 posts - Last post: 10 Jun 2010
Then I tried to quit smoking by reducing the doses. I was put on Calcium channel blocker (Calan SR) half tablet daily in morning (I have ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-12-10 18:55:08 GMT)
--------------------------------------------------

Calan

Generic Name: verapamil (oral) (ver AP a mil)
Brand Names: Calan, Calan SR, Covera-HS, Isoptin SR, Verelan, Verelan PM

http://www.drugs.com/mtm/calan.html