KudoZ home » Spanish to English » Other

Vocal de control

English translation: supervisory voting member

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:40 Feb 2, 2012

Spanish to English translations [PRO]
Other / Public Utilities User Committees

Spanish term or phrase: Vocal de control

Comités de Desarrollo y Control Social a nivel de cada empresa prestadora.
Cada Comité tiene un número de integrantes, proporcionado a la población del ámbito servido por la empresa (usuarios reales y usuarios potenciales). El Comité elige un representante llamado Vocal de Control que pasa a integrar el Consejo Directivo de la respectiva empresa

Asuncion Ferrer KudoZ activity Questions: 139 (none open) Answers: 3
Local time: 22:15

English translation:supervisory voting member

Explanation:
www.ag.state.mi.us/opinion/datafiles/1980s/op06054.htmThe plain and ordinary meaning of the quoted statute is that a supervisor is a full voting member of a township board. The statute imposes no limitations on the ...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-02-03 00:21:58 GMT)
--------------------------------------------------

or: supervisory committee voting member

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-02-03 00:23:35 GMT)
--------------------------------------------------

Any supervisory member of an agency whose chief law enforcement officer is eligible for voting membership in the Association, and any supervisory member ...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-02-03 00:24:46 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Supervisory Committee Duties
www.woccu.org/functions/view_document.php?id=SupervisoryCom... Format: PDF/Adobe Acrobat
The members at the annual general meeting (AGM) elect the supervisory committee. The supervisory committee members usually serve on a voluntary basis and .... available to the membership prior to the election so that each voting member ...