GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:19 Nov 6, 2003 |
Spanish to English translations [PRO] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alfredo Gonzalez Local time: 01:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | fender |
| ||
5 | duster |
|
fender Explanation: pero no es español de México, aquí fender se traduce como 'salpicadera'. MUDGUARD (US:FENDER): Pieza que ... 8)guardabarro, (9)guardafango, (10)guardalodo, (11)guardalodos, (12)guardapolvo, (13)lodera, (14)polvera, (15)quitalodo ... http://gamp.c.u-tokyo.ac.jp/~ueda/varilex/cues/cues1998.doc saludos |
| |