Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [Non-PRO]|
|Spanish term or phrase: mucha agua corrio debajo del puente (proverbio)|
|Luego de esto muhca agua corrio debajo del puente|
|that's all water under the bridge|
tv-dinners - holds a world of sadness in her eyes
... A very bizarre experience for said friend, since I used to be attracted to
him. But that's all water under the bridge now (god, i hate that phrase. ...
tv-dinners.diaryland.com/ - 18k - Cached - Similar pages
NGETS Studio - Philippine Basketball Association: FedEx Express ...
... 2003 first rounder. That's all water under the bridge now, and the
Express isn't grieving over lost opportunities. Instead, life ...
www.surfshop.net.ph/pba2/fedex/profile.asp - 13k - Cached - Similar pages
... I managed to finally make it home two hours before my scheduled exam (and about
two days earlier than my luggage). But that's all water under the bridge. ...
www.mtu.edu/current/parentnet/ archives/2002/parent208.html - 7k - Cached - Similar pages
Andrei Codrescu, Author
... mindlessly sexy. But that's all water under the bridge now and even
the great redwood hot-tubs of Mendocino are growing mold. There ...
www.codrescu.com/message_archives/bathing.html - 14k - Cached - Similar pages
The Sun Herald | 01/07/2004 | Compretta wins House post
... by newly elected House Speaker Billy McCoy of Rienzi, fellow representatives,
family and friends after the vote, said that's all water under the bridge. ...
www.sunherald.com/mld/sunherald/news/7649226.htm - 41k - Cached - Similar pages
The Ankle Biter @ Quibbling.net: requiem for a dream?
... about profit, because it isn't. But that's all water under the bridge
now, and we've moved on with our lives. In fact, I will be ...
www.quibbling.net/archives/000692.html - 8k - Cached - Similar pages
Selected response from:
Local time: 04:37
|Thank you very much to all, I didn't get the exact answer but all of you helped me to decide how to say it!|
1 KudoZ points were awarded for this answer
2 mins confidence: peer agreement (net): +2