Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| Spanish to English translations [PRO] | | Spanish term or phrase: cascos azules | | la unidad del ejército... |
| claudiapKudoZ activityQuestions: 357 ( 4 open) ( 5 closed without grading) Answers: 13
| Local time: 17:06
|
| | blue helmets | Explanation:
Blue Helmets to Jerusalem
by David A. Reed Coming soon! "Jerusalem will be a heavy stone burdening
the world . . . all the nations of the earth unite in an ...
www.bluehelmetstojerusalem.com/ - 3k - 28 Jan 2004 - Cached - Similar pages
Pravda.RU On UN blue helmets in Georgia
16:12 2002-06-03 On UN blue helmets in Georgia. The presence of UN observers in the
area of the Georgian-Abkhazian conflict is "possible only together with the ...
english.pravda.ru/cis/2002/06/03/29625.html - 63k - 28 Jan 2004 - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
agtranslat
Netherlands
Local time: 21:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
0 min confidence:  peer agreement (net): +3 blue berets
Explanation:
eso
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-30 17:57:08 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
also "blue helmets"
| adamk
Local time: 15:06
Native speaker of:  English
PRO pts in pair: 19
|
| |
|
| |
The translation workplace 
