Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [Non-PRO]|
|Spanish term or phrase: hello|
como estas: espero y quiero que muy bien, te escribo para saber algo de ti y que tengas mi nueva dureccion para que me escribas, por si no me recuerdas Yo soy jonnathan de Orosi, en Costa Rica, quiero que me escribas y ademas que me cuenten como está en viaje, por América.
7 mins peer agreement (net): +1
How are you? I hope and wish that you are OK. I\'m writing you in order to have some news from you and also to give you my new address. In case you do not remember, I am Jonathan de Orossi, from Costa Rica; I hope you will write to me and tell me about your journey in America.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
10 mins peer agreement (net): -1
Not a discrimination note
This is not a personal match making classified add page.
Your note should be in:
Out Personals or
Adult Friend Finder
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations