global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:07 Aug 8, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: Pregrado
Universidad de los Andes (Colombia)
Nivel de estudios: PREGRADO. (Es de una alumna de los primeros años de arte y humanidades)

Creí que era "undergraduate" (y puede ser, quién sabe) pero vi "Pregrados" de 220 créditos para abogados. ¿Algún colega sabe de buena tinta cómo se usa este término?

Summary of answers provided
naUniversity studiesxxxsabaor
napre - degreeTelesforo Fernandez



23 mins
pre - degree

This would be a better way of saying it.
it refers to a pre- degree course in a University.
As for the advocates, he must have got 200 credits at pre-degree level/ study.

Telesforo Fernandez
Local time: 06:35
PRO pts in pair: 262
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
University studies

En colombia se usa pregrado para estudios universitarios, posgrado y doctorados.


Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: