global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Other

sembrada de; como de sangre

English translation: as if sown with blood


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:25 Aug 11, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: sembrada de; como de sangre
es piedra parda y sembrada de muchas cabras de Colorado, como de sangre, y otras verdecitas entre las coloradas;
English translation:as if sown with blood
or... simply "the color of blood"
Selected response from:

Local time: 19:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
naas if sown with blood



17 mins
as if sown with blood

or... simply "the color of blood"

Local time: 19:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 920
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: