Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / type of paper | | Spanish term or phrase: papel encapado | | papel encapado de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines graficos, sin fibras obtenidas por prodecimiento mecanico. |
| | | coated paper | Explanation:
from the reference
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-18 15:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
#
Coated paper - Wikipedia, the free encyclopedia
16 Sep 2009 ... Coated paper is paper which has been coated by a compound to impart certain qualities to the paper, including weight and surface gloss, ...
en.wikipedia.org/wiki/Coated_paper - Cached - Similar
#
Coated Paper - Define Coated Paper as Used in Desktop Publishing
Definition: Paper with a clay or other coating applied to one or both sides is coated paper. The coating can be dull, gloss, matte, or other finishes. ...
desktoppub.about.com/od/glossary/g/coatedpaper.htm - Cached - Similar
|
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 06:16
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 coated paper
Explanation:
from the reference
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-18 15:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
#
Coated paper - Wikipedia, the free encyclopedia
16 Sep 2009 ... Coated paper is paper which has been coated by a compound to impart certain qualities to the paper, including weight and surface gloss, ...
en.wikipedia.org/wiki/Coated_paper - Cached - Similar
#
Coated Paper - Define Coated Paper as Used in Desktop Publishing
Definition: Paper with a clay or other coating applied to one or both sides is coated paper. The coating can be dull, gloss, matte, or other finishes. ...
desktoppub.about.com/od/glossary/g/coatedpaper.htm - Cached - Similar
| liz askew
United Kingdom
Local time: 06:16
Native speaker of:  English
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
