achacable - attributable ( translation glossary) Patents,

« Norma sobre Revisió...

Return to KudoZ list

que permitió obtene... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	achacable
English translation:	attributable
Entered by:	Yvonne Becker

Options:
- Contribute to this entry

2:22pm Nov 3, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Patents

Spanish term or phrase: achacable

"..en este nuevo juego reivindicatorio se ha tratado de recoger aquellas características que se han mencionado en la exposición que antecede, y que son achacables a la presente invención."

Carolina Ramirez

KudoZ activity
Questions: 338 (10 open)
Answers: 141

Canada

attributable

Explanation:

Selected response from:

Yvonne Becker
Venezuela

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +3

attributable

Yvonne Becker

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +3

attributable

Explanation:

Yvonne Becker
Venezuela
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

Spanish: achacable

English translation: attributable