Spanish: procede a su curado English translation: ... and is subjected to curing / to a curing process 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | y se procede a su curado | | English translation: | ... and is subjected to curing / to a curing process | | Entered by: | sugrass |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Science - Patents | | Spanish term or phrase: procede a su curado | | Procedimiento de reciclado de polvo de acería, según reivindicación anterior, caracterizado porque la mezcla se homogeneiza en la mezcladora durante entre 2 y 6 minutos, se le somete a una temperatura de 30 - 70º C, se saca en forma de bolitas y *****se procede a su curado.***** |
| | | Selected response from:
sugrass
Argentina
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   |
24 mins confidence: |
| ... and is subjected to curing / to a curing process
Explanation:
Según el contexto no queda muy claro qué material es el que se somete a curado, pero estas propuestas son generales y pueden servirte.
Good luck:-)
| sugrass
Argentina
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
52 mins confidence: |
| and the curing process proceeds
Explanation:
because the mixture is homogenized in the mixer for 2 to 6 minutes, submitted to a temperature of 30 - 70ºc, withdrawn in the form of small balls and the curing process proceeds.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
59 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
