Spanish: afectando la producción de petróleo en 1000 BCND con gas asociado de 27MMPCGNDaEnglish translation: MMPCGNDa = BCFGD (ver nota) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | afectando la producción de petróleo en 1000 BCND con gas asociado de 27MMPCGNDa | | English translation: | MMPCGNDa = BCFGD (ver nota) |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | Spanish term or phrase: afectando la producción de petróleo en 1000 BCND con gas asociado de 27MMPCGNDa | | abbreviations used in the oil industry |
| | Clarification request(s) and responseDaniel Coria: 12:45am Jun 19, 2005: Cielos: Veo que hace 30 dÃas que está abierta. ¿Sigue en pie la pregunta? Y por otra parte, ¿BCND es el orden correcto de esa sigla? -
|
|
| | Selected response from:
 Daniel Coria
Argentina
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
17 hrs confidence:   |
| affected/influenced the oil production in 1000 Barrel/sec with combined gas 27 MPa/sec
Explanation:
affected/influenced the oil production in 1000 Barrel/sec with combined gas 27 MPa/sec
FLOW UNITS?
US GAL/MIN, US GAL/HOUR, US GAL/DAY, MIL US GAL/DAY, LITERS/SEC, LITERS/MIN, LITERS/HOUR, LITERS/DAY, MIL LITERS/DAY, CUBIC FT/SEC, CUBIC FT/MIN, CUBIC FT/HOUR, CUBIC M/SEC, CUBIC M/MIN, CUBIC M/HOUR, ACREFEET/ HOUR, OIL BARREL/SEC, OIL BARREL/MIN, OIL BARREL/HR, IMP
GAL/MIN, IMP GAL/SEC, IMP GAL/HOUR, MIL IMPGAL/DAY, or US GAL/SEC
US GAL/MIN
http://www.gliint.com/manuals/man-f3pr.pdf
a loading rate of 30 MPa/sec would roughly equate to one body weight
http://www.spinejournal.com/pt/re/spine/fulltext.00007632-20...
A la lista que también fue anexada al citado pliego, hay que agregar un presunto hecho de sabotaje (actualmente en investigación), que consistió en dañar un turbocompresor de gas con capacidad de 90 MMPCGND, en la madrugada del 03 de Noviembre, en el Centro Operativo Amana, Punta de Mata, cuyo costo es de 7 MM$, operación que reduce la capacidad de producción de crudo y manejo de gas.
http://216.239.59.104/search?q=cache:wCrTBHYhKg4J:www.aporre...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
30 days confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
