KudoZ home » Spanish to English » Petroleum Eng/Sci

...corridas...

English translation: ...runs...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:16 Feb 16, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci / Estadística
Spanish term or phrase: ...corridas...
CONTEXTO: Esta demanda “potencial” a ser atendida desde La Guajira es acotada posteriormente por las corridas del modelo probabilístico del yacimiento...

Mil gracias.
Gabriel Aramburo Siegert
Local time: 07:48
English translation:...runs...
Explanation:
With the output of the simulation runs stored in MS Access database, the results can ... the user from using probabilistic models for reservoir predictions. ...
www.netl.doe.gov/technologies/oil-gas/Petroleum/projects/EP...

paper, probabilistic models are used to develop an understanding of the response ... shown in Figs 11 and 12, the relative error for the first 1000 runs was ...
www.cofs.uwa.edu.au/About/Personnel/Staff/CassidyPapers/JOM...
Selected response from:

Patricia Rosas
United States
Local time: 05:48
Grading comment
Thanks, Patricia.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3...runs...
Patricia Rosas


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
...runs...


Explanation:
With the output of the simulation runs stored in MS Access database, the results can ... the user from using probabilistic models for reservoir predictions. ...
www.netl.doe.gov/technologies/oil-gas/Petroleum/projects/EP...

paper, probabilistic models are used to develop an understanding of the response ... shown in Figs 11 and 12, the relative error for the first 1000 runs was ...
www.cofs.uwa.edu.au/About/Personnel/Staff/CassidyPapers/JOM...

Patricia Rosas
United States
Local time: 05:48
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks, Patricia.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cecilia Della Croce
34 mins
  -> thank you, Cecilia!

agree  Enrique Espinosa
1 hr
  -> thank you, Enrique!

agree  Maria Baquero
8 hrs
  -> thank you, Maria.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search