English translation: hoisting point calculation/pull point calculation/lift point calculation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
punto de jalon
hoisting point calculation/pull point calculation/lift point calculation
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / OFFSHORE PLATFORM
Spanish term or phrase:punto de jalon
Se elabora cálculo de punto de jalón en casco de Plataforma, en caso de que se opte
por utilizar barco grúa para apoyo en maniobras.
This is a pulling point of some sort for the hull, but I know that is not the correct terminology. Could it be "A graduated pole calculation"??