Spanish: ancla de la línea muertaEnglish translation: deadline anchor 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | Spanish term or phrase: ancla de la línea muerta | Es un texto sobre una torre de perforación de pozos petroleros.
CORONA:
The crown block is formed by 4, 6, 10 or 12 in-line pulleys on a steel strcture, attached by a common bolt. This assembly is installed on top of the rig and its function is to provide a means to equip the operation cable with the pulleys of the conjunto viajero, together with the con el ancla de la línea muerta y con el tambor del malacate. |
| | | deadline anchor | Explanation:
deadline n: the drilling line from the crown block sheave to the anchor, ... deadline anchor n: see deadline tie-down anchor. deadline sheave n: the sheave ...
www.osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/glossary_of_terms/glossa... - 48k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-10-22 01:31:56 GMT)
--------------------------------------------------
or: dead line anchor
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Dead line anchor with capacity of 1,00000 lbs. dead line pull, grooved for 1. 3/8'' wire line, to house a tension type load sensor, complete with wire line ...
www.essar.com/oil&gas/downloads/EEPSEAL_Spec.PDF - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-10-22 01:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
the deadline anchor for fixing the cable. At the far end of the. anchor, 2000 m of spare cable is stored. Sections of worn-out ...
www.jamstec.go.jp/chikyu/doc_files/ch_03_e.pdf - Similar pages |
| Selected response from:
 David Hollywood
Argentina
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
57 mins confidence:   |
| deadline anchor
Explanation:
deadline n: the drilling line from the crown block sheave to the anchor, ... deadline anchor n: see deadline tie-down anchor. deadline sheave n: the sheave ...
www.osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/glossary_of_terms/glossa... - 48k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-10-22 01:31:56 GMT)
--------------------------------------------------
or: dead line anchor
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Dead line anchor with capacity of 1,00000 lbs. dead line pull, grooved for 1. 3/8'' wire line, to house a tension type load sensor, complete with wire line ...
www.essar.com/oil&gas/downloads/EEPSEAL_Spec.PDF - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-10-22 01:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
the deadline anchor for fixing the cable. At the far end of the. anchor, 2000 m of spare cable is stored. Sections of worn-out ...
www.jamstec.go.jp/chikyu/doc_files/ch_03_e.pdf - Similar pages
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
