Spanish: aforosEnglish translation: appraisal wells 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / oil and gas | | Spanish term or phrase: aforos | | (Venezuela-onshore and offshore seismic surveys) evaluaciones de los pozos de agua (aforos) |
| | | Selected response from:
 Luis Arri Cibils
United States
| Note from asker to answererThank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
7 mins confidence: |
7 mins confidence: |
| appraisal, estimation (of value)...
Explanation:
Hola Marita,
También:
gauging and measurement
Espero que le ayude.
Buena suerte y saludos cordiales del Oso ¶:^)
Simon & Schuster's Dictionary
| xxxOso
United States
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 26
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence: |
| flume
Explanation:
Definition the device for measuring discharge from the direct measurement of the depth of water flowing over it ;an open conduit or artificial channel arranged for measuring the flow of water
Reference ICID ;Fachwoert.Be-und Entwaesserung,pos.2146+Meinck-Moehle,Dict.Water and Sew.eng.+TNC 65,VA-tekn.ordl.
(1)
TERM meter flume
Reference ICID;Fachwoert.Be-und Entwaesserung,pos.2146+Meinck-Moehle,Dict.Water and Sew.eng.+TNC 65,VA-tekn.ordl.
(2)
TERM flume
Reference ISO 6107-2:1981
(3)
TERM flow measuring flume
Reference Fachwoert.Be-und Entwaesserung,pos.2146+Meinck-Moehle,Dict.Water and Sew.eng.+TNC 65,VA-tekn.ordl.
(4)
TERM control flume
Reference Fachwoert.Be-und Entwaesserung,pos.2146+Meinck-Moehle,Dict.Water and Sew.eng.+TNC 65,VA-tekn.ordl.
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-06 16:32:05 (GMT)
--------------------------------------------------
pozo de agua = water well .. entonces..?
... :o)
Reference: http://www.srpnet.com/water/services/conservation.asp
Reference: http://www.usbr.gov/wrrl/wc/wm/disp_flume.html
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 mins confidence: |
| throughput
Explanation:
see examples below:
Lindmark Engineering: News - [Traduzca esta página ]
... The end result will be a system to treat groundwater affected by PCE (tetrachloroethene)
and increase the well throughput from its current rate of ...
www.lindmarkengineering.com/news/ - 18k - En caché - Páginas similares
[PDF]CARIBBEAN WATER AND WASTE ASSOCIATION 10 ANNUAL CONFERENCE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The Authority would pay only for well's throughput capacity after the wells were
drilled, tested according to pre- agreed specifications and handed over. ...
www.watermap.com/ CWWA_10th_Annual_Conference_and_Exhibition_-_Tota___Utam.pdf - Páginas similares
Reservoir Technology - NUMERICAL STUDIES OF THE FORMATION AND ... - [Traduzca esta página ]
... Using previously unavailable isotopic data, perform sensitivity studies to determine
the relative amount of water throughput in the HTR, and compare that ...
wastenot.inel.gov/geothermal/fy95/reservoi/tech22.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Water Science and Technology 29:10-11 (1994) 497-508 - E. Boehler ... - [Traduzca esta página ]
... In August 1992 two reactors with a water throughput of 6,100 m 3 /d were already
started, and the aftertreatment unit with aeration, multi-layer and activated ...
www.iwaponline.com/wst/02910/wst029100497.htm - 11k - En caché - Páginas similares
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
38 mins confidence: |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
