KudoZ home » Spanish to English » Petroleum Eng/Sci

Merla

English translation: Merla valves

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Merla
English translation:	Merla valves
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:44 Sep 2, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-05 13:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Description of reasons for temporary well shutdown

Spanish term or phrase: Merla

The sentence is as follows: Reemplazo o chequeo de merla

Kirill Equilib

Merla valves

Explanation:
Sin más contexto, diría que se trata de una marca de válvulas.

PDF] CAPITULO 2 FUNDAMENTOS TEÓRICOS
biblioteca.unet.edu.ve/db/alexandr/db/bcunet/edocs/.../Capitulo2.pdfHas publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Figura 2-10: Válvula de control. Nota: Tomado del informe controval (2007). CONTROVAL. Válvulas de aguja o merlas. La función de la válvula merla es la de ...
Tejas Research & Engineering desarrolla un Nuevo Actuador ...
www.northlandautomation.com/.../tejas-research-engineerin..... - En cachéSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Tejas Research & Engineering, LP acaba de desarrollar un nuevo actuador eléctrico para ser acoplado en válvulas Merla modelo FCV comúnmente utilizadas ...
[DOC] INTRODUCCIÓN
www.clipperenergy.com/ClipperCatalog3.docSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: Microsoft Word - Vista rápida
Válvulas flotadoras para tubería de presión ... Válvulas de compuerta y choques, de aleación Aluminio-Bronce, para servicio .... Choques ajustables tipo Merla ...
Valvula De Ajuste Products Offered By Tejas Merla Usa
es.tradekey.com/product_view/id/837468.htm - En cachéSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Valvula de ajuste - Stem and seat type Flow Control Valves are excellent for controlling gas injection in gas lift mandrels, small water flo TradeKey.com World's ...
[PDF] Serie 1000
www.rotork.com/doc-dl/1913Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
accionamiento de válvulas. Actuadores ... Dimensiones Principales de Valvula Merla........... 13 .... segundos, carrera completa con valvula MERLA a 4.6 giros) ...
Actuadores & Válvulas - EPS TEST, CA
www.epstestca.com/Actuadores--and--Válvulas.php - En cachéHas publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Pieza de acople con roll pin para válvula Merla FCV-2. Pieza de acople para actuador rotativo con válvula Merla FCV-2 (Adapter). Garantía: CINCO (5) años de ...

[PDF] Merla FCV Valves - [ Traducir esta página ]
northlandautomation.com/wordpress/wp-content/.../Merla_FCV_Valves.pdfSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Valve trims, seats, and bodies are available in various materials. ▪ Operates in any position. Merla FCV. TM. Valves. FCV series flow control valves are manually ...
►[PDF] Merla® Flow Control Products Catalog - [ Traducir esta página ]
northlandautomation.com/wordpress/wp-content/uploads/.../Catalogo.pdfSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Now the original Merla® brand Surface Flow Control Valves are the latest ...
Mostrar más resultados de northlandautomation.comTejas: Tejas Merla® Adjustable Choke Valves – ACV™ - [ Traducir esta página ]
tejas.brightboxonline.com/TejasMerla/adjustablechokes.php - En cachéSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Tejas Merla® Adjustable Choke Valves – ACV™. Adjustable Choke Valve. ACV ™ Series Adjustable Choke Valves have standard plug and seat trims and ...
Tejas: Tejas Merla® Flow Control Valves – FCV™ - [ Traducir esta página ]
tejas.brightboxonline.com/TejasMerla/flowControl.php - En cachéHas publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Tejas Merla® Flow Control Valves – FCV™. Flow Conrol Valve Diagram. FCV ...
Mostrar más resultados de brightboxonline.comWelcome to Merla - [ Traducir esta página ]
www.merla.com/ - En cachéHas publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Established in early 2000, Merla Wellhead Automation has grown ... design, computational analysis, laboratory testing, or choke valves, Merla is your solution . ...