Spanish: acometida de fuerza y controlEnglish translation: power line (and junction box) connection 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | acometida de fuerza y control | | English translation: | power line (and junction box) connection | | Entered by: | Edward Lum |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | Spanish term or phrase: acometida de fuerza y control | El subcontratista y/o el fabricante del equipo (acondicionador de aire para isntalaciones de petróleo y gas) deberá proporcionar la información técnica siguiente:
PLano indicativo del equipo para acceso a la acometida de fuerza y control |
| | | power line (and junction box) connection | Explanation:
Creo que "power line connection" es suficiente. Los "circuit breakers" estan localizados dentro del "junction box";
"acometida" = "connection", saludos. |
| Selected response from:
Edward Lum
Panama
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
29 mins confidence:   |
| |
The translation workplace 
