KudoZ home » Spanish to English » Petroleum Eng/Sci

carburos de hidrógeno

English translation: hydrocarbons

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:carburos de hidrógeno
English translation:hydrocarbons
Entered by: Laura Cordero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:22 Jun 24, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Spanish term or phrase: carburos de hidrógeno
Metano, cuando provenga de carburos de hidrógeno, obtenidos de yacimientos ubicados en el territorio nacional...
Laura Cordero
Mexico
Local time: 15:48
hydrocarbons
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-06-24 19:28:31 GMT)
--------------------------------------------------

Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos - Monografias.com - [ Translate this page ]
... Niveles Base de los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos Dispersos ... D. Philips,
\"Polynuclear Aromatic Hydrocarbons ( PAHs ) in the Easter Medterranean Sea\". ...
www.monografias.com/trabajos12/investig/investig.shtml - 61k - Cached - Similar pages

Mercantil.com CHILE´s leading business portal
... Chilnet - HYDROCARBONS , HIDROCARBUROS, Home > Research Center > Chemicals
> Products > Solid > HYDROCARBONS , HIDROCARBUROS Companies (1 entries). ...
www.chilnet.cl/rc/port_select_companies.asp?acti_ code=972&code2=1277&countrysearch=&lang=eng&...


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-24 19:29:54 GMT)
--------------------------------------------------

LAMPISTERIA - [ Translate this page ]
... Los Carburos Metálicos Son compuestos binarios, no oxigenados, y que podríamos
clasificar en dos grandes grupos: • Hidrocarburos (carburos de hidrógeno). ...
www.amyp.org/Formularios/Lampisteria/ LampisteriaTexto.asp?IdLampara=2 -

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-24 19:31:17 GMT)
--------------------------------------------------

Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos - Monografias.com - [ Translate this page ]
... Niveles Base de los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos Dispersos ... D. Philips,
\"Polynuclear Aromatic Hydrocarbons ( PAHs ) in the Easter Medterranean Sea\". ...
www.monografias.com/trabajos12/investig/investig.shtml - 61k - Cached - Similar pages

Mercantil.com CHILE´s leading business portal
... Chilnet - HYDROCARBONS , HIDROCARBUROS, Home > Research Center > Chemicals
> Products > Solid > HYDROCARBONS , HIDROCARBUROS Companies (1 entries). ...
www.chilnet.cl/rc/port_select_companies.asp?acti_ code=972&code2=1277&countrysearch=&lang=eng&...


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-06-24 19:38:07 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Notas Capitulo 5 Alquenos 1. Hidrocarburos insaturados: (Carburos ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Notas Capitulo 5 Alquenos 1. Hidrocarburos insaturados: (Carburos
de hidrógeno) contienen uno o más enlaces múltiples carbono-carbono. ...
marc.pucpr.edu/facultad/jescabi/ Q%20231/Notas%20Capitulo%205.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-06-24 19:42:24 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Hydrocarbons Organic structures that contain only carbon and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Hydrocarbons Organic structures that contain only carbon and hydrogen saturated -
a ... the compound has a root name indicating the number of carbons and the ...
www.utdallas.edu/~biewerm/3a-hydro.pdf
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 15:48
Grading comment
Thanks a lot for all your hel everybody!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4hydrocarbons
Patricia Fierro, M. Sc.


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
carburos de hidrógeno
hydrocarbons


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-06-24 19:28:31 GMT)
--------------------------------------------------

Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos - Monografias.com - [ Translate this page ]
... Niveles Base de los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos Dispersos ... D. Philips,
\"Polynuclear Aromatic Hydrocarbons ( PAHs ) in the Easter Medterranean Sea\". ...
www.monografias.com/trabajos12/investig/investig.shtml - 61k - Cached - Similar pages

Mercantil.com CHILE´s leading business portal
... Chilnet - HYDROCARBONS , HIDROCARBUROS, Home > Research Center > Chemicals
> Products > Solid > HYDROCARBONS , HIDROCARBUROS Companies (1 entries). ...
www.chilnet.cl/rc/port_select_companies.asp?acti_ code=972&code2=1277&countrysearch=&lang=eng&...


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-24 19:29:54 GMT)
--------------------------------------------------

LAMPISTERIA - [ Translate this page ]
... Los Carburos Metálicos Son compuestos binarios, no oxigenados, y que podríamos
clasificar en dos grandes grupos: • Hidrocarburos (carburos de hidrógeno). ...
www.amyp.org/Formularios/Lampisteria/ LampisteriaTexto.asp?IdLampara=2 -

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-06-24 19:31:17 GMT)
--------------------------------------------------

Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos - Monografias.com - [ Translate this page ]
... Niveles Base de los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos Dispersos ... D. Philips,
\"Polynuclear Aromatic Hydrocarbons ( PAHs ) in the Easter Medterranean Sea\". ...
www.monografias.com/trabajos12/investig/investig.shtml - 61k - Cached - Similar pages

Mercantil.com CHILE´s leading business portal
... Chilnet - HYDROCARBONS , HIDROCARBUROS, Home > Research Center > Chemicals
> Products > Solid > HYDROCARBONS , HIDROCARBUROS Companies (1 entries). ...
www.chilnet.cl/rc/port_select_companies.asp?acti_ code=972&code2=1277&countrysearch=&lang=eng&...


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-06-24 19:38:07 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Notas Capitulo 5 Alquenos 1. Hidrocarburos insaturados: (Carburos ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Notas Capitulo 5 Alquenos 1. Hidrocarburos insaturados: (Carburos
de hidrógeno) contienen uno o más enlaces múltiples carbono-carbono. ...
marc.pucpr.edu/facultad/jescabi/ Q%20231/Notas%20Capitulo%205.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-06-24 19:42:24 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Hydrocarbons Organic structures that contain only carbon and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Hydrocarbons Organic structures that contain only carbon and hydrogen saturated -
a ... the compound has a root name indicating the number of carbons and the ...
www.utdallas.edu/~biewerm/3a-hydro.pdf

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 15:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Thanks a lot for all your hel everybody!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henry Hinds: hidrocarburos
16 mins
  -> Gracias!

agree  anaell: can do nothing but agree
50 mins
  -> Thanks

agree  David Jessop
2 hrs

agree  NoraBellettieri
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search