KudoZ home » Spanish to English » Petroleum Eng/Sci

trampa estructural preferencial

English translation: preferential structural trap

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:trampa estructural preferencial
English translation:preferential structural trap
Entered by: Marea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:32 Feb 13, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
Spanish term or phrase: trampa estructural preferencial
"...su acumulación comercial que constituyen parámetros básicos como ser: presencia de rocas generadoras; sellante y de reservorio; presencia de una trampa estructural preferencial;.."
Marea
Paraguay
preferential structural trap
Explanation:

Oilfield Glossary: Term 'structural trap'
... Contributors and references. Oilfield Glossary Path: Schlumberger > Oilfield Services >
Oilfield Glossary. structural trap. 1. n. [Geology], ID: 479. ...
www.glossary.oilfield.slb.com/ Display.cfm?Term=structural%20trap - 15k - Cached - Similar pages

Government of Saskatchewan - Structural Trap
... Subject - Structural Trap. Resources available for "Structural Trap": Documents.
Below are the top 25 results of a search for "Structural ...
www.gov.sk.ca/topics/keyword/ keyword?topic=nature-environment&keyword=4786 - 4k - Cached - Similar pages

[PDF] ORDOVICIAN OOLITIC IRONSTONE AS CHEMICAL AND STRUCTURAL TRAP FOR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. ORDOVICIAN OOLITIC IRONSTONE AS CHEMICAL AND STRUCTURAL TRAP FOR VARISCAN
HYDROTHERMAL FLUIDS (AS,ZN, CU,PB-SB-AU) DURING DEFORMATION: ...
www.cosis.net/abstracts/RSTGV/00237/RSTGV-A-00237.pdf - Similar pages

Indiana Geology Visual Dictionary - Search Results
... Schematic diagram illustrating types of structural trap that could house pe... ... Schematic
diagram illustrating types of structural trap that could house pe... ...
igs.indiana.edu/geology/dictionary/ searchDictionaryResults.cfm - 61k - 12 Feb 2005 - Cached - Similar pages

Reservoir Traps
... Answer: A Structural trap is formed by tectonic processes AFTER deposition of the
reservoir beds involved while a Stratigraphic trap is created during ...
www.leeric.lsu.edu/bgbb/4/traps.html - 23k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Gerardo Garcia Ramis
Puerto Rico
Local time: 13:18
Grading comment
Gracias Gerardo. Saludos desde Paraguay
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1preferential structural trap
Gerardo Garcia Ramis


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
preferential structural trap


Explanation:

Oilfield Glossary: Term 'structural trap'
... Contributors and references. Oilfield Glossary Path: Schlumberger > Oilfield Services >
Oilfield Glossary. structural trap. 1. n. [Geology], ID: 479. ...
www.glossary.oilfield.slb.com/ Display.cfm?Term=structural%20trap - 15k - Cached - Similar pages

Government of Saskatchewan - Structural Trap
... Subject - Structural Trap. Resources available for "Structural Trap": Documents.
Below are the top 25 results of a search for "Structural ...
www.gov.sk.ca/topics/keyword/ keyword?topic=nature-environment&keyword=4786 - 4k - Cached - Similar pages

[PDF] ORDOVICIAN OOLITIC IRONSTONE AS CHEMICAL AND STRUCTURAL TRAP FOR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. ORDOVICIAN OOLITIC IRONSTONE AS CHEMICAL AND STRUCTURAL TRAP FOR VARISCAN
HYDROTHERMAL FLUIDS (AS,ZN, CU,PB-SB-AU) DURING DEFORMATION: ...
www.cosis.net/abstracts/RSTGV/00237/RSTGV-A-00237.pdf - Similar pages

Indiana Geology Visual Dictionary - Search Results
... Schematic diagram illustrating types of structural trap that could house pe... ... Schematic
diagram illustrating types of structural trap that could house pe... ...
igs.indiana.edu/geology/dictionary/ searchDictionaryResults.cfm - 61k - 12 Feb 2005 - Cached - Similar pages

Reservoir Traps
... Answer: A Structural trap is formed by tectonic processes AFTER deposition of the
reservoir beds involved while a Stratigraphic trap is created during ...
www.leeric.lsu.edu/bgbb/4/traps.html - 23k - Cached - Similar pages



Gerardo Garcia Ramis
Puerto Rico
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Gracias Gerardo. Saludos desde Paraguay

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
10 hrs
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search