This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Petroleum Eng/Sci

Transcorrentes

English translation: transcurrent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Transcorrentes
English translation:transcurrent
Entered by: Marea

02:03 Feb 14, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
Spanish term or phrase: Transcorrentes
"Esto tiene que ver con la migración del petróleo, moviéndose en forma normal, reversa o transcorrentes de acuerdo al tipo de falla."
Marea
Paraguay
transcurrent
Explanation:
THE ASSOCIATION FOR THE STUDY OF PEAK OIL - [ Traduzca esta página ]
... Transcurrent faulting in Venezuela has since been established beyond doubt, making
this ... to happen, but following nationalisation, the foreign oil companies no ...
www.asponews.org/ASPO.newsletter.022.php - 91k - En caché - Páginas similares

The Geophysical Institute of Israel - [ Traduzca esta página ]
... major transcurrent fault (white dotted line) which would be difficult to detect
in conventional seismic data. The Benefits of Space-Based Monitoring In the oil- ...
www.gii.co.il/html/ground/GravityNew/Oil.html - 48k - En caché - Páginas similares

Basement tectonics of Saudi Arabia as related to oil field ... - [ Traduzca esta página ]
... A provisional map of basement structure in the Saudi Arabian oil field areas ... of the
collapsed Central Arabian grabens accompanied by transcurrent faulting along ...
perso.wanadoo.fr/brcgranier/ gmeop/Esg2001/kluwer/Edgell-03.htm - 24k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 21:17
Grading comment
Gracias Smash. Saludos desde Paraguay
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4transcurrent
Yvonne Becker


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transcurrent


Explanation:
THE ASSOCIATION FOR THE STUDY OF PEAK OIL - [ Traduzca esta página ]
... Transcurrent faulting in Venezuela has since been established beyond doubt, making
this ... to happen, but following nationalisation, the foreign oil companies no ...
www.asponews.org/ASPO.newsletter.022.php - 91k - En caché - Páginas similares

The Geophysical Institute of Israel - [ Traduzca esta página ]
... major transcurrent fault (white dotted line) which would be difficult to detect
in conventional seismic data. The Benefits of Space-Based Monitoring In the oil- ...
www.gii.co.il/html/ground/GravityNew/Oil.html - 48k - En caché - Páginas similares

Basement tectonics of Saudi Arabia as related to oil field ... - [ Traduzca esta página ]
... A provisional map of basement structure in the Saudi Arabian oil field areas ... of the
collapsed Central Arabian grabens accompanied by transcurrent faulting along ...
perso.wanadoo.fr/brcgranier/ gmeop/Esg2001/kluwer/Edgell-03.htm - 24k - En caché - Páginas similares



Yvonne Becker
Local time: 21:17
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 61
Grading comment
Gracias Smash. Saludos desde Paraguay
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search