KudoZ home » Spanish to English » Petroleum Eng/Sci

Transcorrentes

English translation: transcurrent

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Transcorrentes
English translation:transcurrent
Entered by: Marea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:03 Feb 14, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
Spanish term or phrase: Transcorrentes
"Esto tiene que ver con la migración del petróleo, moviéndose en forma normal, reversa o transcorrentes de acuerdo al tipo de falla."
Marea
Paraguay
transcurrent
Explanation:
THE ASSOCIATION FOR THE STUDY OF PEAK OIL - [ Traduzca esta página ]
... Transcurrent faulting in Venezuela has since been established beyond doubt, making
this ... to happen, but following nationalisation, the foreign oil companies no ...
www.asponews.org/ASPO.newsletter.022.php - 91k - En caché - Páginas similares

The Geophysical Institute of Israel - [ Traduzca esta página ]
... major transcurrent fault (white dotted line) which would be difficult to detect
in conventional seismic data. The Benefits of Space-Based Monitoring In the oil- ...
www.gii.co.il/html/ground/GravityNew/Oil.html - 48k - En caché - Páginas similares

Basement tectonics of Saudi Arabia as related to oil field ... - [ Traduzca esta página ]
... A provisional map of basement structure in the Saudi Arabian oil field areas ... of the
collapsed Central Arabian grabens accompanied by transcurrent faulting along ...
perso.wanadoo.fr/brcgranier/ gmeop/Esg2001/kluwer/Edgell-03.htm - 24k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 06:55
Grading comment
Gracias Smash. Saludos desde Paraguay
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4transcurrent
Yvonne Becker


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transcurrent


Explanation:
THE ASSOCIATION FOR THE STUDY OF PEAK OIL - [ Traduzca esta página ]
... Transcurrent faulting in Venezuela has since been established beyond doubt, making
this ... to happen, but following nationalisation, the foreign oil companies no ...
www.asponews.org/ASPO.newsletter.022.php - 91k - En caché - Páginas similares

The Geophysical Institute of Israel - [ Traduzca esta página ]
... major transcurrent fault (white dotted line) which would be difficult to detect
in conventional seismic data. The Benefits of Space-Based Monitoring In the oil- ...
www.gii.co.il/html/ground/GravityNew/Oil.html - 48k - En caché - Páginas similares

Basement tectonics of Saudi Arabia as related to oil field ... - [ Traduzca esta página ]
... A provisional map of basement structure in the Saudi Arabian oil field areas ... of the
collapsed Central Arabian grabens accompanied by transcurrent faulting along ...
perso.wanadoo.fr/brcgranier/ gmeop/Esg2001/kluwer/Edgell-03.htm - 24k - En caché - Páginas similares



Yvonne Becker
Local time: 06:55
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 61
Grading comment
Gracias Smash. Saludos desde Paraguay
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search